Lok Ng

authentic Chinese cuisine 道味(TianJin)
Brand visual identity design

道味 是位於天津市和平區馬場道162號的中華料理餐廳,主營創意特色中餐。
這次創作首次出現『二重』書法視覺。
作為LOGO的書法字體,採用簡潔而有力的展現方式,不作為輔助圖形的延伸,只是單純的LOGO,所以在輔助圖創作時,再次決定採用書法字體進行創作,從風格、書寫、筆觸肌理進行區分,第二套書法字展現方式更賦予藝術感,一種筆畫與線條的交互,一種新的藝術形態,第二套書法字大多數出現在海報,紙袋等地方,作為輔助圖或主視覺圖應用。

道味は天津市和平區馬場道162号にある、創意工夫した中華料理を提供している中華レストランです。
今度の創作での初「二重」書道ビジョンはロゴの書体としては、シンプルでパワフルな表し方を使って、アシスタントの図形を延ばしたものではなく、単なるロゴです。ですから、アシスタントの図形を創作した時にもう一度書体で作りことにしました。スタイル、書き方、手書きのきめで分別し、二つ目のプランの表し方の方がもっと芸術感があり、線の交差、新たな芸術のイデオロギーとして、ポスターや紙袋などでアシスタントの図形やメイン ヴィソーグラム(main visuogram)で幅広く使われています。

authentic Chinese cuisine 道味(TianJin)Brand visual identity design
authentic Chinese cuisine restaurant of Tianjin. 
The "double" technique made it's first appearance this time. as a calligraphic logo, I chose to make it simple and powerful, not as an extension of the image, I've decided to use calligraphic type again, to differentiate it with style, strokes, and texture. The second set of calligraphy used a more artistic approach, the communication of strokes and lines. A new form of artistic expression, the second set of calligraphy will mostly appears in posters, of carrying bags, as an extension of the main image or become the image itself.

Creative Director & Calligrapher: Lok Ng
Design: awt design Inc Staff
Translator(JP): Ngjeoi Angie Lyu (マオ)
Translator(EN): Tomi Tang


THE WORLD OF PEOPLE WITH COLOR WEAKNESS

色弱者的世界


Calligraphy is not only black and white. 

書法不一定只有黑與白色。


Some color we cannot see But that's the reason why,We see things differently. 

有些顏色是我們看不到但就係因為睇唔到,所以有不一樣的影像。


We can't express ourselves with color,But we can show you our colorful world with words and layouts. 

我們不能用色彩表達自己,但我們可以用文字與版式告訴你我的色彩世界。


600mm x 840mm


Creative Design & Calligraphy: Lok Ng

Colour Palette: Yuu Au-Yeung

Photography: Chuck Tang


乾蒸燒賣係廣州著名噶點心,起源於廣州1930年,也是我的生活最愛食物。
乾蒸燒賣こん ちん しゅう まいを広州有名の点心食べ物。
Gon Zing Siu Maai / Cantonese Food / Since 1930
Gon Zing Siu Maai is the famous specialities of Cantonese Dim Sum.

乾蒸燒賣是我最愛吃的一個食物,也是代表著廣州,無論去到世界哪裡,點心的乾蒸燒賣是每個人都會知道的。你可能不認識廣州的粵菜哪個好,但廣州的點心你一定不會不知道。如果你問我除了粵語能代表廣州文化,還有什麼可以代表廣州,我會告訴你 —『乾蒸燒賣』
Gon Zing Siu Maai is my favorite food, It is also the representative of Guangzhou, no matter where you go, the Dim sum Gon zing siu maai is known by everyone.
You might not know which Caontonese food is the best, but you have to know about Dim sum.
If you ask me, what can represent the Cantonese culture except Cantonese, I will tell you -- Gon Zing Siu Maai

weibo @lokngs
instagram @lokngs 
微信公眾號 搜索 “awt”

吳文華30設計展


一直努力堅持自己的夢想,不懈的努力創作。

感謝一直支持與認同我的家人與朋友。

男人三十而立,一個新的起點。


廣州青雲書院藝術館

Qing Yun Academy Art Museum


Time 日常展出時間:

2015.10.17 - 2015.11.05

10:00am - 05:30pm

每逢星期一 閉館


address 地址:

廣州市越秀區惠福東路389號

(靠近 起義路 僑中與富臨)

YueXiu District HuiFu East Road No.389 Guangzhou



Tencent 新聞:

Tencent 新聞:

http://t7.17173.com/news/04182015/092614688_all.shtml

刀鋒鐵騎のポスター デザイン (とTencent合作)

Poster design for Tencent new game Iron Knight.

與騰信合作的新遊戲新聞發佈:


為 騰訊遊戲『刀鋒鐵騎Iron Knight』打造主題形象海報。
4月1正式內測 t7.qq.com

不恥下問 You shall not be above asking question

Typography design for the 3d wall of my client(California).
為加州的客戶進行字體設計

SHUN / NI 順逆

順中有逆,逆中帶順

There are two sides to everything

Creative Director: Lok Ng & awt design Inc.

Calligrapher: Lok Ng

Photographer: Chuck Tang

Client: Sense Visual Brand


無 / Make sth. Out of nothing / 日本金色特種紙印刷,Special Paper Printing(Gold) / paper make in Japan

Lok Ng Sense Visual Exhibition | 感官視覺個人設計展 

時間:2014年04月12日~04月27日 

場地:廣州市北京路聯合書店 5 樓 

主辦:芸術廣告設計有限公司awt design Inc
         聯合書店un book store

Show has not published new artworks
「觀心 viewing of mind」「墨松」「無」「觀花」「花好圓月」

各位朋友 / Lok Ng Sense Visual Exhibition | 感官視覺個人設計展
時間:2014年04月12日
場地:廣州市北京路聯合書店 5 樓
Opening 04月12日 2:00pm
開幕當天還有分享會 (由平面延伸到各領域)

如果你喜歡就點贊和轉發讓更多朋友知道~

不斷嘗試,不斷去挑戰自己,尋找商業價值.
Never stop trying, never stop challenging myself, to find the business value.

個品牌找到自己的市場定位,才能造就好的商業價值,品牌的設計才是品牌的核心,它不僅是一個裝飾包裝。

Merry Christmas 聖誕節快樂

Christmas Poster design for awt design inc.

祝各位有一個甜蜜溫馨的聖誕節。

今年awt辦公室也佈置了一番


「Winter Time 冬時」Black Version
不知不覺還有26日就到2014年,感覺時間過得很快,不知不覺已經要開始做年度總結,回顧今年的作品也算有所交代。

Did some calligraphy practice today. Have not practice for long time and feel rusted a little bit. / 今日書法練習了一番,感覺有點生疏,最後出來的感覺還好。「川流不息」「冬」「峰」

Bēhance Potfolio Reviews Meetup 广州 | 回顧,有幸參加 Bēhance Portfolio Reviews 與大家分享交流經驗 / 感謝我們的攝影師Chuck T and 組織這次活動的Lackar 認識廣州很多各行業厲害的設計師s

廣東電台「夢想新聲」完美落幕,滿意自己的出品與概念,繼續邁進吧。awt design inc.(@awt_芸術廣告 )Sure Win

Love Guangzhou 愛廣州字體設計系列作品,廣州子女們有沒有你們常去的地方?或者有哪個地方你常常去?/如果你來廣州玩不可以忽視的地方哦!!!

www.awtdi.com

終於上了英國Digital arts雜誌啦,感謝Johann你的掃瞄大圖,期待實物雜誌的到啦,讓我感覺好感概。

关于我

Lok Ng 吳文華
藝術家 / 墨象作家/ 字體設計師
1985年生於廣州
awt design Inc 代表

設計作品以其獨特的手法將中國傳統特色和日本的東瀛感覺以及西方的設計理念融於一體。
05年畢業於廣州城市職業學院,06年於網路公司擔任資深設計師,07年3月於廣告公司擔任美術指導,08年10月正式開創註冊awt design Inc.

從事企業品牌視覺形象設計(Visual Identity)、海報(Poster)、字體設計(Typography)、裝置藝術(Installation)等等。09年作品入選adobe中國,2010作品收錄中國設計師年鑑,2012年作品刊登與日本知名雜誌eyescream,同年作品入選日本Tokyo Type Directors Club字體設計,2013年作品刊登與英國知名設計雜誌Digital Arts,BRAND Magazine,COSMOPOLITAN時尚 ,CreativeBloq ( England),2014年作品刊登與Design360雜誌、Viction:ary (Honghong)、美國福布斯專訪forbes.com 等
© Lok Ng | Powered by LOFTER