Lok Ng

authentic Chinese cuisine 道味(TianJin)
Brand visual identity design

道味 是位於天津市和平區馬場道162號的中華料理餐廳,主營創意特色中餐。
這次創作首次出現『二重』書法視覺。
作為LOGO的書法字體,採用簡潔而有力的展現方式,不作為輔助圖形的延伸,只是單純的LOGO,所以在輔助圖創作時,再次決定採用書法字體進行創作,從風格、書寫、筆觸肌理進行區分,第二套書法字展現方式更賦予藝術感,一種筆畫與線條的交互,一種新的藝術形態,第二套書法字大多數出現在海報,紙袋等地方,作為輔助圖或主視覺圖應用。

道味は天津市和平區馬場道162号にある、創意工夫した中華料理を提供している中華レストランです。
今度の創作での初「二重」書道ビジョンはロゴの書体としては、シンプルでパワフルな表し方を使って、アシスタントの図形を延ばしたものではなく、単なるロゴです。ですから、アシスタントの図形を創作した時にもう一度書体で作りことにしました。スタイル、書き方、手書きのきめで分別し、二つ目のプランの表し方の方がもっと芸術感があり、線の交差、新たな芸術のイデオロギーとして、ポスターや紙袋などでアシスタントの図形やメイン ヴィソーグラム(main visuogram)で幅広く使われています。

authentic Chinese cuisine 道味(TianJin)Brand visual identity design
authentic Chinese cuisine restaurant of Tianjin. 
The "double" technique made it's first appearance this time. as a calligraphic logo, I chose to make it simple and powerful, not as an extension of the image, I've decided to use calligraphic type again, to differentiate it with style, strokes, and texture. The second set of calligraphy used a more artistic approach, the communication of strokes and lines. A new form of artistic expression, the second set of calligraphy will mostly appears in posters, of carrying bags, as an extension of the main image or become the image itself.

Creative Director & Calligrapher: Lok Ng
Design: awt design Inc Staff
Translator(JP): Ngjeoi Angie Lyu (マオ)
Translator(EN): Tomi Tang


Lok Ng design artwork: 

黷 刺青Gestalt Ink 是位於台灣台城北區大德街的一個刺青工作室,LOGO以黑與賣組成的 黷(du)字也非常有意思,整體的logo設計沒有牽涉太多的西方元素,只是想單純的表達刺青與墨的關係。ps:如果大家去台灣旅遊可以去一下哦。

Hill 山
520mm x297mm
生活中的艰阻,只要有信念,就可以翻越山看到更美丽的景色。

End of holiday
Ready to all
新年假期結束
展開新一年的工作計畫
走過春夏秋冬
終於到了而立之年
為自己今年的計畫好好準備

農曆新年快樂
Happy Chinese New Year
あけましておめでとうございます

永不放棄自己的夢想
這是一件人生值得回憶的事情
To never give up is the most amazing thing.

台灣「好玩漢字」設計展
感謝主辦方邀請參加

感謝 YaYa 幫我拍攝
真的想去現場感受一番

「好玩漢字」design exhibition of Taiwan.

感謝米原先生與米原小姐邀請出席Yone 、Miya和6LVD品牌發布

這次高興為米原先生設計兩個品牌標識
感謝6LVD悉心照顧
會場混亂自拍
著名品牌主理人 直野有沙
6LVD 主理 栗田先生
著名女星 杉原杏璃

期待接下來的合作

Instagram:@lokngs

感官視覺Sense Visual

Sense Visual Brand Visual Identity Design

Creative Director: Lok Ng

Design : Lok Ng & awt design Inc.

Photographer: Yuu Auyeung

Assistant: Kumi Lee

“Sense Visual”was founded in Octobre,2008.

The products of “Sense Visual” are centered on the“Life Product”,“ Household ”and “Art ”.

“Sense Visual”was co-founded by two 30-years-old men. These two founders, based on their half of life’s perception and understanding of the life and the designal art, based on their notions of life’s experiencing and marking , by elaborating the designing, wished to offer every clients the distinguished brand’s experience,to offer every customers the rich and adorable sensusous enjoyments,to offer every customers the good attitude of brand.  


感官視覺(SENSE VISUAL)誕生於2008年10月。

主要以「生活用品」「家具用品」「裝飾品」為重心展開銷售。

感官視覺品牌由三十歲的兩人共同創立的品牌,以半生人對生活與設計藝術上的感悟感知,以體驗生活、印記生活為核心的經營理念品牌,賦予客戶不一樣的品牌體驗,觸動每位客戶的五官六感,以設計去打造詮釋一個品牌的態度。

感官視覺產品以水墨書法與字體設計作為核心,東方與西方文化的結合理念,打造不一樣的品牌。


無 / Make sth. Out of nothing / 日本金色特種紙印刷,Special Paper Printing(Gold) / paper make in Japan

新作品 / New artwork

十載人生 / Decades of work, insights on life.


instagram @lokngs


見證成長

LOFTER也算見證我的成長一個地方

特意今天集合發些今年自己比較喜歡的作品

因為LOFTER的上傳有限制

只能發部分我超愛的作品

一些字體書法與插畫攝影結合的作品

日後作品發佈動態只會在LOFTER,微博,instagram

大家可以關注:

weibo:@lokngs

Instagram: @lokngs


由香港viction:ary出版的Make a Splash已經發售,歷經艱辛終於買到了這本書,這書雲集了各國各地很多字體設計師與水墨書的設計師在內。

Make a Splash This book contains a great number of works, Which are done by many typographer and calligrapher from different countries.

前段時間受邀設計哥斯拉海報,原來做電影海報很玩,始終離不開的水墨感覺。

為一個公益廣告做的環保海報設計
珍惜水資源
Environmental poster design for a nonprofit advertising
Cherish the water

9 logo's of my favorite design

9個我最喜歡的logo設計

感謝客戶與朋友對我的信任與支持

這九個logo都是我近期最喜歡的

希望大家也會喜歡我們的設計


感官視覺展終於結束,為下個旅程準備~ 感謝大家支持

各位朋友 / Lok Ng Sense Visual Exhibition | 感官視覺個人設計展
時間:2014年04月12日
場地:廣州市北京路聯合書店 5 樓
Opening 04月12日 2:00pm
開幕當天還有分享會 (由平面延伸到各領域)

如果你喜歡就點贊和轉發讓更多朋友知道~

Mis Promotion Logo design for Yone

之前為 米原康正 設計的 Mis Promotion Logo 終於出版了

感謝 Yohko 今日發俾我睇

不斷嘗試,不斷去挑戰自己,尋找商業價值.
Never stop trying, never stop challenging myself, to find the business value.

個品牌找到自己的市場定位,才能造就好的商業價值,品牌的設計才是品牌的核心,它不僅是一個裝飾包裝。

Merry Christmas 聖誕節快樂

Christmas Poster design for awt design inc.

祝各位有一個甜蜜溫馨的聖誕節。

今年awt辦公室也佈置了一番


awt design inc. Christmas display and light installation for Sofitel (SUNRICH) hotel / 這次聖誕爲廣州聖豐索菲特酒店佈置聖誕裝飾, 雖然費用有限,但出來的效果感覺還好好.

关于我

Lok Ng 吳文華
藝術家 / 墨象作家/ 字體設計師
1985年生於廣州
awt design Inc 代表

設計作品以其獨特的手法將中國傳統特色和日本的東瀛感覺以及西方的設計理念融於一體。
05年畢業於廣州城市職業學院,06年於網路公司擔任資深設計師,07年3月於廣告公司擔任美術指導,08年10月正式開創註冊awt design Inc.

從事企業品牌視覺形象設計(Visual Identity)、海報(Poster)、字體設計(Typography)、裝置藝術(Installation)等等。09年作品入選adobe中國,2010作品收錄中國設計師年鑑,2012年作品刊登與日本知名雜誌eyescream,同年作品入選日本Tokyo Type Directors Club字體設計,2013年作品刊登與英國知名設計雜誌Digital Arts,BRAND Magazine,COSMOPOLITAN時尚 ,CreativeBloq ( England),2014年作品刊登與Design360雜誌、Viction:ary (Honghong)、美國福布斯專訪forbes.com 等
© Lok Ng | Powered by LOFTER